黄金彩票娱乐平台注册| 边锋棋牌游戏平台| 天地棋牌游戏| 东森娱乐平台登陆| 排列五网上投注| 茶苑游戏大厅登陆| 众赢彩票平台登录| 光明棋牌破解版| 盈彩网揭秘| 滚球让球盘大小球算法| 亲朋棋牌中心官方网站| 竞彩258彩票官网手机版| 快乐牛牛终极版官方下载| 爱博娱乐注册| 大连打滚子官网| 乐投体育官网| 快乐牛牛终级版| 电子游戏发布网站| 大连棋牌免费下载官网| v8彩票app| 意甲联赛积分榜| 华夏彩票网登录| 联众麻将怀旧版| 手机版玛丽水果机攻略| 提现到微信的棋牌| 棋牌捕鱼平台| 企亿赢官网| 娱乐棋牌游戏平台| 炸金花网络游戏平台| 联众大厅登录没反应| 足球外围代理| 网上棋牌游戏下载| 边锋游戏2012下载| 钻石彩票平台官方版下载| 齐齐乐棋牌游戏下载| tt手游平台官网下载| 最新jj斗地主赢钱解析| 冠体育投注| 博牛彩票注册平台| 91y充值中心官网| 星力九代捕鱼平台代理| 星光彩票注册| 联众大厅手机版下载| 皇冠炸金花电脑版| 星际娱乐空间| 怎样下载联众游戏| m5 彩票登录| 宝都彩票平台| 南国七星彩票论坛社区| jj游戏大厅官网登陆| 360足球直播| mgm澳门娱乐平台| 英超新赛季比赛| 捕鱼平台排行榜2015手机版| 立博体育外围投注网站平台| 亲朋游戏充值中心| 波克千炮捕鱼联网版| 娱乐电玩城平台| 传奇彩票app下载| 棋牌游戏送钱可提现| 边锋三扣一安卓版| 万博体育投注正规| 万博体育官方网址| 捕鱼大师现金版下载| 快乐牛牛推注| jj比赛最新版| u9彩票娱乐平台| 环球棋牌评测| 北京赛车pk10网站| 快乐牛牛终极版电脑版| 滚球体育投注| 摇钱树捕鱼平台代理| 线上广告彩票投注单| 北京pk在线计划| 五十元支付宝提现棋牌| 亚盘分析技巧| 边锋游戏大厅下载掼蛋| 500万彩票网电脑版| 球深比分网即时比分| 澳门送300彩金网站大全| 9号彩票平台登录注册| 新天地彩票娱乐| 平台娱乐| 捕鱼达人3d官方| 开心棋牌支付宝提现版| u8游戏交易平台| 最正规的德州扑克平台| 途游斗地主官网| 真人投注视讯| 体育投注英超联赛欧冠| 老虎机平台备用网址| 电玩城捕鱼| 新老虎机娱乐| 明发体育彩票| 优信彩票官网注册登录| 千赢国际官方网站| 老虎机怎么打才能赢| 合乐彩票| 名爵娱乐彩票平台| 明发体育| 奔驰宝马鱼丸游戏| 捕鱼达人3电脑版| 万博体育投注正规| 500万彩票娱乐| 联众围棋| 三公牛牛游戏规则| 茶苑牛牛大厅| 50可以提现的棋牌游戏| 老虎机娱乐最新网站| 火箭彩票官网登录| 933彩票娱乐平台苹果版| 安徽边锋游戏大厅大pk| 牛牛洗牌技巧| 50可以提现支付宝棋牌| 宝乐彩| 广东快乐十分钟开奖直播| 大宝老虎机平台网址| 滚球盘app| 游戏茶苑苹果手机版| 山东体彩论坛排列三| ceo彩票| 球探体育比分下载| 大发体育投注| 亲朋棋牌充值金币系统| 正规的彩票投注平台| 澳门彩票投注app| 斗地主游戏大厅| 下载联众游戏大厅| 华夏娱乐彩票| 微信捕鱼注册送100现金| 鱼丸游戏官网| 街机千炮捕鱼全部| 澳门银河投注| 三公大吃小怎么玩| 体育投注官网| 手机捕鱼平台代理| 联众世界保皇下载| 盛博娱乐彩票平台| 新开街机捕鱼平台送分| 彩票怎么玩| 海南七星彩高手流论坛| 每天转盘送分的电玩城| 边锋棋牌手机版下载| 温州游戏茶苑手机版| 博易彩票平台注册| 凤凰彩票pk10预测| 棋棋乐棋牌官方下载| 多盈彩票平台注册| 万人老虎机游戏下载| 亲朋棋牌官网游戏大厅| 线上娱乐注册白菜网| 经纬娱乐平台| 牛牛棋牌游戏平台| 欢乐金花下载| 棋盘游戏大全| 蚂蚁彩票计划软件下载| 博客城市斗地主赢话费| 街机捕鱼千炮版| 百乐门老虎机游戏大厅| 棋牌游戏大全免费下载| 滚球大小球| 可提现支付宝的棋牌| 购彩网app| 边锋棋牌游戏平台| 明升9号彩票网址平台| 波克城市2017完整版| 诈金花游戏| 中国象棋棋牌频道| 老虎机pt试玩平台| 28-365体育投注英超欧冠| jj四人麻将| 全盛娱乐游戏每天送6元| 大众棋牌| 网球滚球技巧| 手机捕鱼支付宝提现| 亿贝平台| 吉祥棋牌官方网站| 中国足球体育彩票| 大型网络棋牌游戏| 森林舞会现金版| jj斗地主棋牌合集| 水果老虎机游戏手机版下载安装| 亲朋棋牌登录| 手机捕鱼平台游戏中心| 中国棋牌游戏大厅下载| 三人德州扑克| 真人365体育投注| 舟山星空棋牌下载| 澳门万利官网| 快乐牛牛终极版信息| 水果机老虎机| 正规网上彩票投注平台| 官方jj比赛捕鱼手机版| 双赢彩票下载| 联众德州扑克怎样赚钱| 盈利彩票app| 永久娱乐彩票登录| 娱网棋牌象棋| 快乐炸金花官方版| 手机棋牌游戏开发| 边锋棋牌手机| 24点游戏下载| 邀请微信好友扎金花| 沙巴体育官网| 手机赢现金的棋牌游戏| 棋牌游戏中心排行榜| m8娱乐彩票平台| 兰亭茶苑棋牌| 中国福利彩票手机版| 拉菲彩票挂机软件| 棋牌游戏可提现| 边锋游戏2012下载| 大象彩票北京pk10app| jj游戏大厅官网| 茶苑三公规律| 极速赛车彩票官网网址| 世界杯彩票投注规则| 现金捕鱼微信下分游戏| 联众世界官方下载中心| 下载波克城市斗地主| 老牌海南七星彩投注网| 星空彩票app下载| 城市棋牌游戏中心| 星力捕鱼平台手机版| 777皇家电玩城捕鱼| 老虎机九线规则| 可充值提现棋牌游戏| 联众天天斗地主单机板| 波克城市手机安卓版| 365娱乐彩票计划| 立即博体育| mg花花公子游戏技巧| 炸金花三张牌代理| 扑克三公游戏下载| 万博体育外围app| 105彩票官网| 万博体育手机网页地址| m8娱乐官网| 广东省快乐十分| 免费棋牌游戏| 棋牌游戏有哪些| 途牛斗地主电脑版下载| 星空棋牌游戏下载| 茶苑三公游戏外挂| 大连娱网棋牌大厅| 波克城市棋牌下| 中华彩票| 全球彩票平台网站| 万博体育官网网页| 幸运彩票注册| 可以滚球的彩票软件| 星力十代捕鱼注册送分| 361娱乐彩票登录| 万豪会澳门博彩app| 新bbin体育官网| 亚洲彩票代理注册| 悠游斗地主| 篮球滚球让球盘规则| 滚球-0.5/1什么意思| 北京彩票pk10计划| 单机老虎机游戏下载| hg彩票注册| 滚球投注365| 在线麻将游戏| 安博电竞

成都85后青年舞蹈教师 走进泰国、非洲贝宁教中国舞

2019-06-17 08:49:17 来源:华西都市报
记者:赖芳杰 编辑:王敏琳
安博电竞 纪念大会的主题是“跨越世纪的传承”,由北大台湾校友总会主办,中华道教总会、中华民族致公文化总会、清华大学台湾校友总会、武汉大学台湾校友会、台北商业大学亚太研究中心、中华洪英文化经贸交流协会、中华海峡两岸经贸文化协会、台湾人文科学研究会、中华台浙泰顺经贸文化协进会等协办。

  当含蓄、柔美的中国古典舞,遇见擅长敲击热情奔放的节拍、动作夸张的非洲舞者,和善于即兴起舞、热情浪漫的泰国舞者,会碰撞出怎样的艺术火花?成都文化艺术学校的85后青年舞蹈教师刘聪,见识了不同风格的舞种,在传播交流中他就碰撞出了“魔力”。

  作为一名中国古典舞专业的老师,他走进“一带一路”国家,传播中国舞蹈文化。古典舞《采薇》、新疆舞《掀起你的盖头来》、四川民间古典舞《竹枝词》,中国舞的魅力,通过他的一招一式,教授给同样热爱舞蹈的外国学生们。

  练习维吾尔族舞扭脖子

  一堂课反复教了200多次

  2019年2月,泰国曼谷的街头吹着闷热的风,刘聪和同事唐蜜在这里开始了为期49天的中国舞蹈短期培训教学。

  泰国诗娜卡宁威洛大学艺术学院舞蹈系的学生,以及曼谷中国文化中心的学员成了他们的学生。听说中国老师来了,大家闻讯赶来报名参加。

  学员的饱满热情,并不意味着开局的轻松和顺利。这次出国教学,刘聪和同事精心准备了《掀起你的盖头来》《采薇》《竹枝词》《茉莉花》《小城雨巷》《中国结》等教学内容,涵盖了维吾尔族舞、中国古典舞以及中国舞等多方面的内容。

  “刚开始的时候,教学难度非常大。泰国学生平时主要的训练是泰国舞和爵士舞,身体非常僵硬,没有基训课基础,所以脚下没有跟,站不稳。”考验刘聪的,是伴随着语言隔阂的教学。虽然有翻译在现场,但是有些专业术语是翻译不能理解的。如果要将一句中文翻译成泰文,时间比较长,一节课时间,光翻译就占去一半。他干脆放弃了逐句翻译,用简单的英语和身体语言来做示范,带着他们不停地反复练习。

  刚开始学习维吾尔族舞《掀起你的盖头来》的时候,光是一个扭脖子的动作,一堂课反复教200多次。到后来着急了,他干脆直接用中文鼓励大家:“很好,再来一次。”

  没想到,泰国的学生们学语言居然更快,每次跳完一遍的时候,他们都会用蹩脚的中文说“再来一次”,逗得老师开怀大笑。

  国之交在于民相亲

  学生齐喊“我爱中国舞”

  3月11日那天,刘聪和往常一样,早早地来到教室热身。意外的是,当他走进教室的时候,学员们居然用不熟的中文齐声喊:“我爱你,我爱中国舞”。一位以前会点中文的泰国学生主动上来拥抱他,用中文对他说:”你是一位好老师,感谢你。”

  听到这句话,刘聪既惊讶又感动。“语言不通没有关系,舞蹈有自己的语言,在音乐和舞蹈中,没有国别之分,只有真诚和友谊。”刘聪还收到了一位学生通过查字典写下的中文信,在信中学生说:“刚开始学《竹枝词》,我并不能理解其中含义。学完之后,觉得非常有趣。下课的时候,我会把上课的视频反复观看。我真的太爱中国舞了。”

  时光如梭,一个月很快就过去了,他们迎来了一个非常重要的日子——汇报演出。

  这是曼谷中国文化中心创办6年以来的首次教学汇报,中国驻泰国大使吕健、泰国工商联合会主席切塔上将等嘉宾参加活动。

  吕健大使在演出开幕式致辞说:国之交在于民相亲,民相亲在于心相通,中泰两国是友好邻邦,两国人民亲如一家,“一带一路”倡议使中泰民心相通日益深入。曼谷中国文化中心是泰国民众学习中国文化、了解中国发展的重要窗口,是增进两国友谊的重要平台。

  非洲贝宁教舞

  学员领悟中国的“含蓄美”

  2015年7月,刘聪受中国文化部、贝宁中国文化中心邀请,担任贝宁当地中国舞短期培训项目的教师。乘坐了40多个小时的飞机抵达贝宁后的第三天,刘聪首先为当地的艺术学校和联邦歌舞团的成员以及各界舞蹈爱好者,开办了中国舞的讲座。

  “中国舞讲究含蓄美,动作放出去了,还要有收回来的呼应。”在讲座上,刘聪边讲解边表演,一个个优美的舞姿、轻盈的舞步,仿佛带领听众畅游美丽的内蒙古大草原,攀登高高的西藏高原,感受充满魅力的傣族风情。

  在互动环节里,有不少学员愿意试试刘聪示范的动作。不过学员们一开始跳上,刘聪就傻眼了,他们的动作幅度都非常大,舞蹈过程中咧嘴大笑,气氛非常热烈。

  “贝宁的舞蹈很质朴纯粹,他们就算没有音乐也跳得起来,动作单一,身体大幅度摇摆,是真正的手舞足蹈。”刘聪说,太过热情奔放的当地舞蹈语言,一度让他“头大”。因为他计划是教给学员们三支成品舞,其中一曲《竹枝词》是要表现唐代巴蜀民间风韵的,讲究若隐若现的含蓄美。

  “一个月的时间,要让学员领悟到中国舞的内涵,非常难。我只能让他们尽量模仿我。”刘聪说,虽然学员们并不理解为什么明明“有十分力气只能用五分”,但大家都非常努力地在模仿老师,认真的表情和不太能控制的夸张动作,时常让他忍俊不禁。

  中国舞学了一个月,学员们要参加汇报演出了。可是演出服装哪里去找?“中国舞服装讲究轻盈、飘逸,但当地人都穿棉质的衣服,找不到丝绸、雪纺这样的布料。”刘聪说,自己从国内带过来一些服装,但是并不适合学员们的身材,需要改服装。大家就在街头到处寻找裁缝店。

  奔走了大半天,终于在不起眼的巷子里,找到了一个年轻的裁缝。小伙子一边抹汗一边踩缝纫机,足足花了三个半小时。

  “通过舞蹈的意境、身段以及服装,也能讲好中国故事。”从非洲到亚洲,刘聪庆幸自己有机会成为中国舞的“传播使者”,让不少外国舞者感受了中国舞的独特魅力。

  华西都市报-封面新闻

  记者赖芳杰摄影邱静静关天舜

特色栏目
龙虎投注平台 茶苑游戏牛牛 外围体育投注网 波克棋牌老版本2015 单机麻将手机版
边锋双扣浪人算牌器 做一个棋牌平台要多少钱 棋牌微信群聚会 金鹰娱乐平台登陆 im体育官网在线 双色球盈彩网 手机波克城市官方下载 茶苑游戏大厅2009